onsdag 9 december 2020

Buoris!

Muv namma l Berit Kristine Andersen Guvsám. Bårggemáno 2020:s lav barggam diedalasj assistentan AIDA-prosjevtan.

Lav bajássjaddam Steinkjeran, ja mujna l aj gulluvasjvuohta Divtasvuodnaj áhttjáma baktu. Mån årov Guovdagæjnon. Tjadádiv mastereksámenav duojen tjavtjan 2019.

Lidjiv Jåhkåmåhken ragátmáno álgon ja bessiv vehi oahpásmuvvat ietjá duodjárij arkijvaj. Arkijvaj baktu lav oadtjum dádjadusáv iesjgeŋga duodjárij barggovuogijs, sijá máhtos ja árvojs. Gålgådismánon lidjiv Árran julevsáme guovdátjin Divtasvuonan. Bessiv magasijnnaj mannat guovladittjat sijá dávvervuorkájt.

Geldulasj la årrom ja lav dassta ålov oahppam. Sihke AIDA-arkijvva ja Árrana dávvervuorkká l árvusmáhttam muv ålov dan bargguj majna lav álggám.  


Buoris!

Mitt navn er Berit Kristine Andersen Guvsám. Fra august 2020 har jeg jobbet som vitenskapelig assistent i AIDA-prosjektet. Jeg har vokst opp i Steinkjer, men har også tilhørighet til Tysfjord gjennom min far. Jeg bor i Kautokeino. Høsten 2019 gjennomførte jeg min mastereksamen i duodje.

Jeg var i Jokkmokk i starten av september og fikk bli litt kjent med andre duodjára sine arkiver. Gjennom arkivene har jeg fått en forståelse for ulike duodjára sine arbeidsmåter, deres kunnskap og verdier. Jeg har også vært på Árran lulesamisk senter i Tysfjord i oktober. Der fikk jeg mulighet å se på gjenstandssamlingen i magasinet deres.

Det har vært interessant og jeg har lært veldig mye av dette. Både AIDA sine arkiv og magasinet på Árran har inspirert meg mye til det arbeidet jeg nå har satt i gang med.