perjantai 19. tammikuuta 2018

Duodje- ja digitála muitalusat -course was organized by AIDA- project in Sámi University of Applied Sciences



Students on the Duodje- ja digitála muitalusat (Duodji craft and Digital Narratives) -course have learned how to use museums and archives as a part of their duodji-process. They also learn how to make their duodji visually attractive and effectiveness of narrative in duodji. Practical design and way to craft are important, when learning how to make duodji.


Oahppu lea oassin Interreg AIDA-prošeavttas (Arctic Indigenous Design Archives), masa Sámi allaskuvla, Ájtte musea ja Sámi arkiiva Anáris leat searvan. Duodje- ja digitála muitalusat oahpus studeanttat ohppet geavahit dávvirvuorkkáid ja eará vuorkkáid vuođđun iežaset duddjomis. 

Studeanttat ohppet, mo sáhttá sin duodji lea visuálalaččat geasuheaddji ja mo sin duojis lea beaktilis muitalus.
Praktihkalaš duddjon ja hábmenoassi deattuhuvvo, go galgá hárjehallat duddjot ja ráhkadit muitalusa. Oahpus

Maja Dunfjerld, Jorunn Veiteberg, Gunvor Guttorm,
Randi Marainen and Sonya Kelliher Combs
oahppá maid geavahit digitála bargovugiid iežas duodjemuitalusa ráhkadeapmái, nu ahte dat šaddá sihke beaktil ja čalbmáičuohcci.

Maja Dunfjeld lea logaldallan árbevirolaš sámi hervema ja symbolihka.

Jorunn Veiteberg lea maid logaldallan hervema muhto maiddái muitaleami.

Gunvor Guttorm lea logaldallan duoji ja mo duoji sáhttá čatnat beaktilis muitalussii.

Randi Marainenis lea leamašan silbarávde bádji. Báji váldofáddá lei “sámi boagán”.

Lena Stenberg lea oahpahan hábmema, ivdnema ja 3 dimenšunála hámi.

Sonya Kelliher Combs lea muitalan dáidagis ja duojis, man vuolggasajit leat su kultuvrrat, athabascan ja inupiaq eamiálbmotkultuvrrat Alaskas. Su bargobájiin sámi allaskuvlla studeanttat besse oahpásmuvvat ja duddjot ávdnasiin, dego moršša čovjjiin ja eará elliid čoliin.

Johan Kauppi lea oahpahan iešguđetlágán digitála ovdanbuktinreaidduid, maid studeanttat leat beassan ávkkástallat digitaliseredettiin dujiideaset, nugo Photoshop ja InDesign


Maja Dunfjeld gave a lecture on traditional Sami patterns, symbols and ornamentations. 

Jorunn Veiteberg talked also about ornamentations, but about storytelling as well. 

Gunvor Guttorm shared her knowledge on duodji and how to connect storytelling and traditional Sami handicrafts.

Randi Marainen held a silver workshop for the AIDA project. The theme of the workshop was traditional Sami belts.

Lena Stenberg lectured on colors, design and 3D design process.

Sonya Kelliher Combs talked about her art. She got the inspiration for her art from her culture heritage. Combs is both Athabascan and Inupiaq. Both are native Alaskan cultures.  In her workshops the students of Sámi Allaskuvla learned to how to craft with materials such as walrus intestines.

Johan Kauppi taught the use of InDesign and Photoshop. Students learned how to use the programs in their design process.

Duodje- ja digitála muitalusat -course was organized by AIDA- project in Sámi University of Applied Sciences, Kautokeino, Norge.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti